눈먼 자들의 도시

The Amazing Spider-Man 2 , 2014 본문

Original Score(영화음악)

The Amazing Spider-Man 2 , 2014

우리들시간의흐름 2014. 8. 8. 00:06
앤드류 가필드 앤드류 가필드 (Andrew Garfield) 스파이더맨(피터 파커) 역  

엠마 스톤 엠마 스톤 (Emma Stone) 그웬 스테이시 역

 

영화 속 커플이 실제 커플로

소개할 영화음악은

Phosphorescent - "Song For Zula"(줄라의 노래)

우연찮게 영화를 보는 도중 많이 들리던 멜로디가 귓가에 멤돌았다.

 

유투브 동영상 인트로 첫화면 인용문

"creemos que somos inmortales, es normal sentirnos asi, estamos graduandonos. pero al igual que esos breves

años de preparatoria, lo que hace a la vida invaluable es que no dura para siempre y es

preciada ya que tiene un final..."  - Gwen Stacy

스페인어라 번역이.... 아마도 고교 졸업장 연설문을 함축한 것 같다

 

고교졸업식장에서 대표 연설문 - "그웬 스테이시"

 

I know that we all think we're immortal

우리 삶이 영원하다는 생각
We're supposed to feel. That way, We've graduated.

당연한 거예요. 졸업이니까요.
Like our three, four years
years in high school...

하지만 고등학교에서 보낸 짧은 4년처럼
what makes life valuable, is that it doesn't last forever.

삶이 소중한 이유는 영원하지 않기 때문이죠
What makes the passage is that it ends, We know that now more than ever.

끝이 있기에 귀중하단 걸, 전 직접 겪었습니다
And I say it...  today of all days

오늘 여기서 이 말을 하는 이유는
To remind us that time is luck.

시간이 있다는 건 축복이에요
So don't waste it, living someone elses life.

그러니 남의 삶을 살지 말고
Make yours count for something.

자신의 꿈을 좇으세요
Fight for what matters to you, no matter what.

싸워서 쟁취해요, 그게 뭐든지…
And even if we fall short... what better way is there to live?

그럼 실패한다 해도... 후회는 안 남잖아요?

 

영화 후반부에 그웬 스테이시가 죽고 난 후 유품을 정리하며 고교 졸업식장에서 연설하는 장면이 랩탑에서 재생이 된다.

그웬 스테이시 연설문(High School Graduates Gwen Stacy Speech)

It is easy feel hopeful
on a beautiful day like today.
이렇게 화창한 날이면 우리는 희망을 꿈꾸죠
But there will be Dark days ahead of us to.
하지만 흐린 날도 있을 거예요
And there will be days when you
feel all alone.
혼자라고 느껴질 때가
Thats when hope is needed
most...
희망이 가장 필요한 때죠
no matter how heavy it gets..Or how lost you feel,
포기하고 싶고 길을 잃었다고 느껴져도
you must promise me..
저와 약속하세요
That you will hope on.
희망의 끈을 절대 놓지 않겠다고
Keep it alive.
딛고 일어나세요
"We have to be greater than what we suffer.."
"어떠한 역경에도 좌절하지 말아요"
I wish for you that you become hope.
여러분 모두가 누군가의 희망이 되길
People need that.
소망할게요
And even if we fail, what better way
is there to live..
그럼 실패한다 해도 후회는 안 남잖아요?
As we look around here today. And all of the people who help to make us who we are..
지금의 우릴 만들어주신 이곳의 모든 분들과
I know it feels like we're saying 'goodbye'
작별이라고 느끼겠지만
But we carry a piece of each other into
everything that we do next..To remind us, of who we are...
이분들에게서 배운 것은 가슴 속에 영원히 남아
and if we were meant to be..
우리가 누군지를 일깨워줄 거예요
I had a great 4 years with
참 행복한 4년이었습니다
you, I'll miss you all very much.
여러분 모두가 그리울 거예요

 

영화 속 피터 파커가 그웬 스테이시를 잃을까 봐 두려워한다. 그래서 그녀 곁을 떠나려고 말을 하나 쉽게 정리되지 않고

오히려 그녀(그웬스테이시)의 뒤를 계속 서성인다. 그녀가 길 건너편에 있는 것을 우연찮게 보게 되고 마음이 가는 대로

도로를 무단 횡단하면서 잔잔하게 "Song of Zula" 노래가 흐른다.

영화를 보면서 감정은 배가 댔다.

이 영화를 보기 전 라디오에서 흘러나와 노래 제목을 외우게 되고 그 노래를 폰 속의 저장공간으로 가져가며 내 귓 속으로

음악이 울리면서 알게 되었다. 마음 정리하기 좋은 템포 음악

 

처음 드라마에 배경음악으로 Grey Anatomy 9 Episode14(그레이아나토미 시즌9 에피소드 열네 번째("The Face of Change")

이야기에서 - February 7, 2013(미국방송날짜) James Pickens Jr. (맡은 배역- Dr. Richard Webber)와 Sara Ramirez (맡은 배역

- Dr. Callie Torres)차속에서 대화할때 잔잔하게 흐르는 음악이 미국 방송에 먼저탔다.

미국 ABC 방송사와 터치스톤 프로덕션이 제작한 TV 드라마이다. 이 드라마는 현재 시즌 10까지 방영되었다.

 

Comments