1992` The Last of the Mohicans(라스트모히칸)

라스트모히칸(1992년작) 감독 : 마이클 만

 

다니엘 데이 루이스 (Daniel Day-Lewis) 호카이 역  

매들린 스토우 (Madeleine Stowe) 코라 먼로 역

 

영화 후반부에 폭포가 있는 동굴에 마구아족을 피해 숨어있다가 남자 주인공이 여자를 두고 가야했을 때

"I will find you. No matter how far ,no matter how long... I will find you" 라고 말하고 폭포 속으로 뛰어들어가지요

의역하자면 "아무리 멀리 있어도 얼마나 오래 걸려도 당신을 찾을 거야"

 

사운드트랙 타이틀 - I Will Find You(당신을 찾을 거야)

 

 

 

출처 : Youtube 2009. 4. 8.

Daniela Pistone

 Music Video created by Daniela Video Productions사진 출처 : Daum

 

줄거리 - 18세기 미대륙에서 벌어지는 영국과 프랑스의

식민지 전쟁을 배경으로 모히칸족에 의해 길러진 백인 호카이와

영국인 수장의 딸 코라 사이의 사랑과 모험이 펼쳐진다.

모히칸족 추장에 의해 길러진 백인 청년 호카이는 영토를 두고

영국과 프랑스 사이의 전쟁이 벌어지자,

추장의 아들 웅카스와 모히칸족을 지키기 위해 전투에 나선다.

당시 영국과 프랑스는 영토전쟁을 벌였고, 희생양은 인디언들이었다.

 

이 영화를 보면서 남자가 해야되는것과 하지말아야 되는

것들이 정의로 와 닿게 만드는 영화(1995년 비디오로 처음 보았다)

사랑의 큰 테두리에서 서로의 이루어질수 없어던

사랑을 남자주연배우(다니엘 데이 루이스)가 스스로 자신을 이끌어 가는 개척자

강인한 정신(인디언 부족)

여배우(메들린 스토우)의 신비로우며

한편으로는 강인한 모습이 보이는 매력에 젖어 들었다 

 

가사
Hope is your survival
A captive path I lead

No matter where you go
I will find you
If it takes a long long time
No matter where you go
I will find you
If it takes a thousand years

(mohican)
Nachgochema
Anetaha
Anachemowagan

No matter where you go
I will find you
In the place with no frontiers
No matter where you go
I will find you
If it takes a thousand years

(cherokee)
Hale wu yu ga I sv
Do na dio sv i
Wi ja lo sv
Ha le wu yu
Do na dlo sv

No matter where you go
I will find you
If it takes a long long time
No matter where you go
I will find you
If it takes a thousand years

No matter where you go
I will find you
In the place with no frontiers
No matter where you go
I will find you
If it takes a thousand years

No matter where you go
I will find you